再次韵
宋 · 李彭 · 七言绝句
原文
古木千章夏阴合,瓮头别作醉乡春。
草玄不是扬雄事,定自免为投阁人。
译文 / 白话释义
古老的树木千株相连,夏天的树阴遮蔽大地,酒瓮里另有一番醉乡的春色。扬雄撰写《太玄》并非明智之举,这样必定使自己差点成为跳楼自杀的人。
注释
大木材。;一种盛水或酒等的陶器。;撰写《太玄》,扬雄曾撰写《太玄》,这里代指做学问或从事某项精深的事情。;跳楼自杀。扬雄因刘棻事被株连,跳楼几死。
赏析
从意境上看,首句‘古木千章夏阴合’描绘出一幅夏日古木参天、浓荫匝地的景象,给人一种幽深、静谧的感觉,烘托出一种闲适的氛围。‘瓮头别作醉乡春’则将视角转到酒瓮上,以‘醉乡春’来形容酒,营造出一种略带微醺、自在惬意的小环境。在写作手法上,前两句实写眼前之景和酒,后两句则运用典故,‘草玄不是扬雄事,定自免为投阁人’,以扬雄的典故来表达自己的观点。情感表达方面,诗人似乎在借扬雄之事表达一种对世事的看法,有一种超脱与警醒的情感。主题思想上,既有对闲适生活的一种自我陶醉,又有对某些行为或者境遇的深刻思考,告诫人们要懂得权衡利弊,避免陷入不必要的困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。