再次韵呈之忱彦先彦达兼呈幼盘
宋 · 李彭 · 七言律诗
原文
割据溪山天下豪,长松独许倚青蒿。
小巫政自雄河朔,浅器从来鄙奉高。
烂醉何劳愤田窦,淳风相与继崔毛。
不知底事真奇语,且向窗前嚼二螯。
译文 / 白话释义
在天下以割据溪山而称豪之人,高大的松树只允许青蒿来依傍。小巫师在河朔之地自是称雄(有小才而自大之意),见识浅陋之人向来被鄙视。烂醉如泥何必去愤恨田蚡和窦婴(的争权夺利之事),淳朴的风尚大家一起来继承崔琰和毛玠。不知道到底是什么样的奇语,暂且向着窗前吃那两只蟹螯。
注释
青蒿,一种植物,hāo;通‘正’,正好,恰好,zhèng;见识浅陋之人,器,在这里指人的器量、见识;田蚡和窦婴,都是西汉时期的人物,二人曾有权力之争。;崔琰和毛玠,三国时期以品德高尚著称的人物。;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,áo
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘割据溪山’的‘天下豪’与‘长松’‘青蒿’进行对比,暗喻世间不同层次的人物关系。颔联通过‘小巫’与‘浅器’的形象,使用典故来讽刺那些小有才能却自高自大、见识浅薄之人,表达出一种不屑的态度。颈联‘愤田窦’与‘继崔毛’也是一种对比,前者是对争权夺利之事的不屑,后者是对淳风的向往,一贬一褒,情感分明。尾联以‘不知’‘且向’这样的词句,在一种诙谐幽默中结束全诗,有一种随遇而安的旷达。在情感表达上,诗中蕴含着对自高自大、见识浅陋之人的鄙视,对争权夺利现象的厌恶,以及对淳朴风尚的向往,同时又有一种超脱世俗纷扰的旷达情怀。在意境营造上,诗中既有松蒿之类的自然景象描写,又融入历史典故人物,使得全诗的意境既有着自然的质朴又有着历史的厚重。主题思想上,此诗旨在表达诗人对不同人物品行的看法,对世间不良现象的批判以及对美好品德的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。