再次韵二首并趣季实计偕
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
鲤庭桃李是前身,凝翠园开种紫莼。
松桂动时摇月影,水云停处见天真。
金城争献千般秀,彩笔曾千万象春。
翠色不随秋色攺,一回花发一回新。
译文 / 白话释义
你就像孔鲤庭院中的桃李,有着美好的出身,凝翠园里种下了紫莼。松树和桂树摇动时月影也随之摇晃,水云停驻之处可见天然真趣。金城争着展现千般秀丽的景色,彩笔曾经描绘出万象的春色。翠色不会随着秋色而改变,每一次花开都是一次崭新的景象。
注释
指受父训之处,典出《论语·季氏》,孔鲤‘趋而过庭’,接受父亲孔子的教诲。;一种水生植物,这里可能是用来象征美好的事物。;这里指自然纯真的情趣。;坚固的城,这里可理解为美好的地方。;比喻有才华的文笔。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘鲤庭’指代接受父训之处,暗示人物有着良好的教养与出身,增加了诗歌的文化内涵。颔联采用动静结合的手法,‘松桂动’与‘水云停’相对,一静一动,‘摇月影’更是生动地描绘出松桂摇动时月影的动态美,同时展现出一种宁静又灵动的意境。颈联中‘金城’‘彩笔’的描写,前者描绘出地方的壮丽秀美景象,后者则强调了才华的出众,从不同角度对所描述的对象进行赞美。尾联通过‘翠色’与‘秋色’的对比,突出翠色的不变,‘一回花发一回新’则有一种积极向上、充满生机的感觉。在情感表达方面,整首诗充满了对季实的赞美之情,从他的出身、才华到他所具有的如松桂般的品质等。在意境营造上,诗中既有松桂月影的清幽宁静,又有金城千般秀的壮丽,多种意境相互交融。主题思想上主要是对季实的赞美与期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。