再次韵四首呈至父 其三

宋 · 葛胜仲 · 七言律诗

原文
文卷纵横未易名,欲捜佳笔送王庭
去留彼我心无著,工拙锱铢眼尽经
老信虚名真画饼,忙知急景甚飞星
自怜考阅专精甚,不觉猝然柱破霆
译文 / 白话释义

文章书卷杂乱众多难以定出名称,想要搜求佳作呈送到朝廷。去留与否在彼此心中都不执着,优劣好坏哪怕细微之处眼睛都看遍。年老之时才相信虚名就像画饼一样,忙碌之中知道急促的光阴比流星还快。自己怜惜自己审阅考核非常专注,不知不觉突然如同冲破雷霆。

注释

同‘搜’,寻求、寻找。;执着,读音:zhuó。;比喻微小的数量,旧制锱为一两的四分之一,铢为一两的二十四分之一。;比喻虚名没有实用,出自《三国志·魏志·卢毓传》。;急促的时光,景,光阴。;突然,读音:cù rán。

赏析

从文学手法上看,首联‘文卷纵横未易名,欲捜佳笔送王庭’直接点明与文卷相关之事,‘纵横’写出文卷的繁多杂乱,难以命名,有直叙其事之感。颔联‘去留彼我心无著,工拙锱铢眼尽经’运用对仗手法,‘去留’与‘工拙’相对,‘彼我’与‘锱铢’相对,工整严谨,表达了一种对待文卷评判的超脱态度。情感表达上,颈联‘老信虚名真画饼,忙知急景甚飞星’流露出对虚名的看透以及对时光匆匆的感慨,既有对一生追求虚名的自嘲,又有对时光飞逝的无奈。在意境营造方面,整体意境略显萧索寂寥,如‘忙知急景甚飞星’一句,将忙碌中的时光比作飞星,有一种紧迫感和对人生易逝的惆怅。主题思想上,主要围绕对文卷、虚名、时光等的思考与感悟展开,表现出一种历经世事之后的通透与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。