再到吴子野岁寒堂
宋 · 郑侠 · 五言
再次来到吴子野的岁寒堂,又登上岁寒阁。阁上和堂前,每样东西都还和昨天一样。铁杆像盘曲的蛟龙一样横卧,云峰从山岩沟壑间升起。文章有着神奇的力量,装在玉筒中的文章光彩交错。主人是岁寒老人,他的古雅之意是多么淡泊。山中的菜肴备好了酒,他高兴地为我斟酒。高深的议论倾吐内心的情怀,就像千弩齐发去射杀鲸鳄。迅速觉悟有宝龟般的智慧,灵感灵通不是用火灼烤而来。尽情地辩论应答,也借此作为笑谈戏谑。想象老人在宾客离去之后,慢慢地锁上前门。万卷书籍罗列在眼前,打开卷起自如悠闲。盛暑时有一榻清风,严寒时有一炉暖药。潇洒地来去,心中没有什么牵挂。我也是个淡泊的人,尘世的滋味姑且咀嚼品味。没有什么不拿来品尝的,到底有什么美丑之分呢。只要听到岁寒的风声,就觉得世间污浊。如今这位老人像蛟龙,看那些人都像尺蠖一样渺小。如今这位老人像鸿雁,看那些人都像被笼子束缚着。所以希望岁寒老人,高高收起他那岁寒的脚步。盘腿而坐成百上千年,看春天的花朵秋天的落叶。不要让木石一样坚定的心,长久地笑人脆弱。
铁杆,‘鉄’同‘铁’,tiě。;倒伏,卧倒。yǎn。;传说中的一种龙,常用来比喻盘曲的枝干等。qiú lóng。;玉制的盛物竹器,这里用来形容文章珍贵。bì sì。;同‘欣喜’,高兴。xīn xǐ。;同‘写’,xiě。;同‘怀抱’,指内心的情感等。bāo huái。;一种用机械力量射箭的弓。nǔ。;辩论议论。biàn yì。;前门。jiōng。;形容无拘无束、自由自在的样子。xiāo rán。;严寒。qí hán。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写和对比。诗的开头通过对岁寒堂和岁寒阁的描写,‘阁上与堂前,物物皆如昨’,以不变的景物奠定了一种静谧、恒定的氛围。接着‘铁干偃虬龙,云峰自岩壑’等句,运用比喻的手法生动地描绘出景物的形态。在对比方面,如‘今兹翁如龙,看彼皆尺蠖。今兹翁如鸿,视彼皆笼缚。’将岁寒翁与其他人对比,突出岁寒翁的超凡脱俗。在情感表达上,诗人表达了对岁寒翁的钦佩与赞赏之情,羡慕他的淡泊、自在。从意境营造来看,诗中营造出一种宁静、超脱尘世的意境,如‘盛暑一榻风,祁寒一炉药。翛然去与来,一个无住着。’让人感受到一种远离尘世喧嚣的闲适。主题思想上,主要表达了对岁寒翁淡泊生活态度的向往,同时也借岁寒翁表达自己对世俗的看法,对世俗污浊、束缚的厌弃。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。