再得成都过华阴

孤立无助的臣子拿什么来报答君主的恩情呢，希望能福泽西南之地以分担君主的忧虑。却要笑张咏（乖崖）懒得再次前往，有诗都羞于见到华山的云彩。

孤立无助的臣子。；指西南方。因《易·坤》有‘坤也者，地也，万物皆致养焉。’而西南为坤位，故指西南方。；深切忧虑。；张咏，字复之，号乖崖，北宋太宗、真宗两朝的名臣。

从文学手法上看，首句‘孤臣何以报君恩’以设问开篇，直接抒发内心的疑问与感慨，强调自己作为臣子想要报恩的急切心情。‘愿泽坤维轸虑分’则点明自己的愿望，‘坤维’指代西南之地，用词具有一定的文化底蕴。诗中运用了典故，提到‘乖崖’，也就是张咏，通过与他的对比来表达自己的态度。在情感表达上，既有对君恩的感恩之情，想要竭力回报；又有一种自我的审视与期许，因着这种情感而笑张咏懒于重去的行为。在意境营造方面，‘华山云’这一意象的出现，给诗增添了一种高远、空灵的氛围，同时华山在传统文化中有着特殊的地位，也使得这种情感表达更具深意。主题思想围绕着臣子对君恩的报答以及个人的使命感、自我要求等方面展开。