再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵

宋 · 戴昺 · 七言律诗

原文
爱渠怪怪复奇奇,冒雪遥凭健步移
竹外池边栽恰好,山巅水际梦多时
百年死质余生意,一片孤槎带好枝
寄语花神勤守护,品题莫负老僊诗
译文 / 白话释义

喜爱它怪异又奇特的模样,冒着雪凭借着矫健的步伐将它移栽。在竹林外池塘边栽种正合适,在山巅水边它像是入梦已久。已经百年枯死的枝干还留存着生机,一根孤单的老枝带着美好的新枝。传话给花神要殷勤守护,不要辜负了老仙(屏翁)的题诗。

注释

它,代词。;脚步快而有力,这里指移栽古梅之人脚步矫健。;chá,木筏,这里指古梅的枝干。;xiān,同‘仙’,老僊诗即屏翁的诗。

赏析

从文学手法上看,首联‘爱渠怪怪复奇奇,冒雪遥凭健步移’直接点出古梅的奇特之处,‘怪怪复奇奇’直白地描述其形态,‘冒雪’移栽的情节增添了古梅的不凡来历,也侧面表现出诗人对古梅的喜爱。颔联‘竹外池边栽恰好,山巅水际梦多时’运用了虚实结合的手法,‘竹外池边’是古梅现在的栽种之处,是实写,而‘山巅水际梦多时’则想象古梅之前在山巅水际的状态,是虚写,使古梅的形象更加丰富。颈联‘百年死质余生意,一片孤槎带好枝’中,‘百年死质’与‘余生意’形成鲜明对比,突出古梅虽老却仍有生机的顽强生命力,‘孤槎’与‘好枝’的搭配也体现出古梅独特的美感。尾联‘寄语花神勤守护,品题莫负老僊诗’以一种诙谐的方式叮嘱花神,不要辜负屏翁的品题,使全诗带有一种轻松的氛围。在情感表达方面,全诗表达了诗人对古梅的喜爱与珍视之情,对古梅奇特形态、顽强生命力的赞叹。在意境营造上,诗中描绘了古梅的独特形象,在雪、竹、池、山、水等意象的衬托下,营造出一种清幽、古雅而又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着古梅展开,通过对古梅的描述、对其经历的想象以及对它的期待,表现出诗人对古梅这一独特事物的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。