再叠得七首
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
水云深处挽羊车,寻乐寻芳湿露华。
花径五风还十雨,江天孤鹜伴飞霞。
霜前已露全身白,风外遥怜半面沙。
爱杀临流晴照影,青铜如拭净无瑕。
译文 / 白话释义
在水云缭绕的深处拉着羊车(此处或有典故暗示追寻美好事物或佳人),寻找快乐与芬芳沾染了露水。繁花小径上历经风雨,江面上孤独的野鸭伴着飞霞。寒霜来临之前就已全身洁白,在风中远远怜惜那半面蒙沙之处。最爱那临近水流时晴朗天空下映照出的身影,如同擦拭过的青铜镜子般洁净无瑕。
注释
古代一种装饰精美的车子,这里可能用典,晋武帝曾乘羊车在宫中游走,任羊车停在何处便宠幸何处的宫人,此处可理解为一种追寻美好的象征。;露水。这里描绘出寻找乐与芳时沾染上露水的状态,表现出清晨或者湿气较重环境下的景象。;孤单的野鸭。此词出自王勃《滕王阁序》‘落霞与孤鹜齐飞’,这里描绘江天之上的孤独景象。;下霜之前。点明时间,为描述事物的状态提供背景。;靠近水流。描写所处的位置,为后面照影做铺垫。
赏析
从文学手法上看,首联‘水云深处挽羊车,寻乐寻芳湿露华’通过描绘在水云深处这样一个充满诗意的场景,‘挽羊车’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,‘湿露华’则细腻地描写出环境的湿润。颔联‘花径五风还十雨,江天孤鹜伴飞霞’对仗工整,‘五风十雨’写出花径所经历的气象变化,‘孤鹜伴飞霞’勾勒出江天之上的寂寥而又绚丽的画面,动静结合。颈联‘霜前已露全身白,风外遥怜半面沙’通过描写霜前的洁白和风中的蒙沙,形成对比。尾联‘爱杀临流晴照影,青铜如拭净无瑕’直抒胸臆,表达出对临流照影那种纯净之美的喜爱。在意境上,营造出一种清幽、寂寥又带有美好纯净的氛围。在情感表达上,既有对自然美景的欣赏喜爱,又似乎有一种孤独寂寥之感以及对纯净之境的向往。主题思想围绕着对自然景色的描绘与欣赏,以及在自然中所感悟到的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。