再赋风雨龙吟楼诗 其二
近代 · 徐震堮 · 五言
原文
松回溪上云,入我窗间岫
坐久日影移,饥鼠喧晴昼
岩居薇蕨荒,三年矧多又
一卷郊岛诗,旁人笑寒瘦
盍簪得石交,闻道吾已后
相忘寂寞滨,所安固无陋
幽寻蜡屐同,险韵尖叉斗
抱柱终不移,缨冠宁忘救
虚檐鳞甲飞,合眼风雨骤
百蛰会有苏,惊雷已其候
译文 / 白话释义
松枝在溪水上回转,飘入我窗间的山岫。久坐之后日影移动,饥饿的老鼠在晴昼喧闹。岩居之地的薇蕨已荒芜,已经三年更何况更多呢。一卷孟郊、贾岛的诗,旁人笑它寒酸清瘦。相聚得志同道合的朋友,听说我已在其后。彼此相忘在寂寞之滨,所安之处本就不简陋。幽僻地寻访同着蜡屐,以险韵尖叉相斗。坚守如尾生抱柱般不移,系冠的带子岂能忘记拯救。虚檐上鳞片般的东西飞动,合眼间风雨骤起。众多蛰伏之物将会苏醒,惊雷已在等候。
注释
溪水流经的地方。溪,山间的小河沟。;山洞,也泛指山峰。这里指窗间所见的山峰。;况且,何况。表示进一步申述或追加理由。;指朋友相聚。盍,何不;簪,古人结发的首饰,借指聚会。;系冠的带子。这里可能引申为坚守道义等含义。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过景物描写如松回溪上、日影移动、饥鼠喧昼等,营造出静谧而略带孤寂的氛围。情感表达细腻,既有对岩居生活的感慨,如薇蕨荒芜,又有对朋友相聚的珍惜,如盍簪得石交。从格律来看,对仗工整,如‘松回溪上云,入我窗间岫’等,体现了律诗的格律之美。主题上,既包含对自然景象的描绘,又有对人生境遇的思考,以及对友情的珍视。整首诗意境与情感相互交融,给人以深刻的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。