再赋个侬

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
狂眼萧郎爱乱头,泥人双照镜中羞。
窗间忽度何人影,壁后难遮好客留。
商略仅完双鬓样,端详未竟两眉修。
无由妆罢还教见,试傍墙东一倚楼。
译文 / 白话释义

狂放不羁的萧郎喜爱自然蓬松的头发,我这个多情之人面对镜中的自己双颊羞红。窗户间忽然闪过不知是谁的身影,在墙壁后面难以遮掩好客之情而挽留。刚刚商量着做完双鬓的样式,仔细打量还没有画完双眉。没有办法在梳妆完毕后还让人看见,试着靠着墙东的楼阁伫立。

注释

本指梁武帝萧衍,后泛指女子爱慕的男子,此处指诗中女子爱慕的对象。;柔媚亲昵之人,这里指诗中的女子自己。;商讨、料理,这里指梳妆时对发型等的整理。;仔细地看,此处指仔细打量妆容。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用细节描写,如对梳妆过程中双鬓、双眉的描写,生动地展现出女子梳妆时的状态。在情感表达方面,通过描写女子梳妆时的羞涩、慌乱等情绪,细腻地传达出女子的娇羞与多情。在意境营造上,诗中的场景如镜前梳妆、窗间人影、墙东倚楼等构建出一种充满生活气息而又略带羞涩朦胧的氛围。主题思想围绕女子的情感与生活状态展开,可能是对爱情或者自身形象在意的一种表达。诗中的女子形象鲜活,她在被人窥看梳妆过程中的各种反应,从羞到慌再到最后的倚楼,层层递进地展现出女子丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。