再赋个侬

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
作计如炊在剑头,浅尝滋味透尝愁。
谗唇激浪稽千尺,妒眼成城绕一周。
欢态每来惊处好,奇功端合险时收。
闲情定属英雄事,未许凡才画一筹。
译文 / 白话释义

谋划事情就像在剑尖上做饭(危险至极),稍微尝试一下就满是忧愁的滋味。谗言的嘴唇激起千层浪,嫉妒的眼光像筑起的城墙环绕一周。欢乐的状态往往在令人惊喜之处才好,非凡的功绩应当在危险之时取得。闲适的情致必定是英雄才有的事情,不容许平凡之人有一点参与。

注释

谋划,盘算。;搬弄是非的嘴,指说谗言的嘴。;至,到达。;嫉妒的眼光。;异常的功劳,特殊的功绩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘作计如炊在剑头’把计划事情比作在剑尖上做饭,生动形象地写出事情的艰难与危险。‘谗唇激浪稽千尺,妒眼成城绕一周’则是夸张地写出谗言和嫉妒的力量。情感表达上,诗中充满了对世情的愤懑与不满,感慨英雄做事的艰难以及遭受的谗言嫉妒,同时也有一种对平凡之人的不屑。在意境营造上,整体意境压抑而愤激,如‘浅尝滋味透尝愁’,一个‘愁’字奠定了全诗的情感基调。主题思想方面,表达了对英雄遭遇的同情,对社会不良现象(谗言、嫉妒等)的批判,以及对英雄和平凡之人的区别对待的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。