再赋个侬

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
心期旧矣合欢新,蔗尾才尝味已珍。
胆小易惊还易喜,眉弯宜笑更宜颦。
未形猜妒思犹浅,肯露娇嗔爱始真。
作计恼伊尝试看,自惭终近薄情人。
译文 / 白话释义

心中的期待已经很久了,如今像合欢花一样刚刚有新的进展。就像刚刚尝到甘蔗末梢的甜,滋味就已觉得无比珍贵。她胆子小容易受惊也容易欢喜,弯弯的眉毛适宜欢笑更适宜轻皱。还没有表现出猜疑嫉妒,情思还比较浅淡,肯露出娇嗔的模样才显出爱意的真挚。打算故意惹恼她试试看,却又自己惭愧终究近乎薄情之人。

注释

心中相许,多指男女间的钟情。;这里指象征男女欢爱的合欢花,也有欢好的意思。;甘蔗的末梢部分,常用来比喻先甜后苦的好景不长。此处取其甜的意味。;佯装生气的娇态。;打算,谋划。

赏析

这首诗在文学手法上,对仗工整,如‘胆小易惊还易喜,眉弯宜笑更宜颦’,‘未形猜妒思犹浅,肯露娇嗔爱始真’等句,句式整齐,节奏明快。在情感表达上,细腻入微地描绘出对女子复杂的情感,既有对女子的喜爱、欣赏,又有那种想要逗弄又怕被视为薄情的矛盾心理。在意境营造上,通过对女子神态和心理的描写,如胆小、眉弯、娇嗔等,勾勒出一个娇羞可爱的女子形象,仿佛一幅生动的仕女图。主题思想围绕着男女之间微妙的情感关系展开,展现出爱情初期那种欲语还休、患得患失的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。