再赋十绝
宋 · 葛胜仲 · 七言绝句
原文
槛泉甘美胜梁溪,来照泓澄得展眉。
尽道潺湲流不远,那知无路到天池。
译文 / 白话释义
栏杆边的泉水甘甜美好超过梁溪,它清澈透明让人看了舒展眉头。所有人都说这潺潺流水流淌得不远,哪里知道它没有路径通往天上的池塘。
注释
即趵突泉。;水名,在江苏无锡。;这里形容水清澈。;水慢慢流动的样子,chán yuán。;天上仙界之池。
赏析
从文学手法上看,首句采用对比手法,将槛泉与梁溪对比,突出槛泉的甘美。颔联‘来照泓澄得展眉’通过描写泉水的清澈能够让人展眉,从侧面烘托出泉水的清澈动人。情感表达方面,诗中蕴含着一种无奈与遗憾之情。从意境营造上,描绘出清泉流水潺潺的景象,给人一种清新、灵动之感。主题思想上看,可能是借泉水无法到达天池,暗喻某种美好的事物或人难以到达理想的境界。整首诗语言简洁明了,却又富有深意,以小见大,通过对泉水的描写表达出深刻的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。