再赋十绝
宋 · 葛胜仲 · 七言绝句
原文
两士端如萧子显,求心已足不干名。
春朝秋夕风兼月,辞藻居然嗜此生。
译文 / 白话释义
两位雅士就如同萧子显一样,内心的追求已经满足便不再追逐名利。春晨秋夜清风与明月相伴,他们居然如此热爱文辞藻饰,度过此生。
注释
正,真的,的确。;南朝梁史学家、文学家。;追求,求取。如‘干名’即追求名利。;诗文中蓄意加工的华丽辞语。;喜欢,爱好。[shì]
赏析
从文学手法上看,首句运用了类比的手法,将所提到的‘两士’比作萧子显,使得读者能够借助对萧子显的认知来理解这两位雅士。在意境营造方面,‘春朝秋夕风兼月’描绘出了一幅富有诗意的画面,春天的早晨和秋天的夜晚,清风与明月相伴,营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上,诗人对这两位雅士不求名利、醉心辞藻的品质表达出一种赞赏之情。主题思想上,通过对这两位雅士的描写,表达了对一种超脱名利、热爱文学创作的生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。