再赋十绝

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
清新十咏岂才疏,俗韵芜词尽扫除。
佳句浪传真可惜,郊居斋壁莫轻书。
译文 / 白话释义

清新的十首咏诗难道是才学浅薄吗?那些低俗的韵律和杂乱的词语都被完全清除掉了。绝妙的诗句被随意传播实在是可惜,在郊外居所的斋壁上可不要轻易书写啊。

注释

浅薄。;低俗的韵律,这里指低俗的诗作风格。;杂乱的词语。;随意传播。;郊外的居所。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的手法。首句通过反问‘清新十咏岂才疏’,强调自己诗作的清新脱俗,表现出对自身才华的自信。第二句‘俗韵芜词尽扫除’进一步说明诗作摒弃了低俗杂乱的东西,突出了作品的高雅格调。情感表达上,诗中有一种对优秀诗作被浪传的惋惜之情,‘佳句浪传真可惜’直接表达了这种情绪。在意境上,营造出一种高雅、清幽的氛围,与诗中所强调的清新、不俗相呼应。主题思想围绕对诗歌品质的重视,既表达了对自身诗作的珍视,也对佳句被不当传播表示遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。