再赴吴门赋此赠胡老

近代 · 杨民仁 · 七言绝句

原文
两上崇阶愿未酬,还期三度拜荆州
江鲜数尾添君兴,管鲍双修赋白头
译文 / 白话释义

两次登上尊贵的台阶,愿望却还没有实现,还期待着第三次去拜访荆州。江中的鲜鱼有几条可以增添你的兴致,管仲和鲍叔牙那样的情谊,我们一起到老都要书写。

注释

高贵的台阶,常用来比喻高位或尊贵的地位。此词在诗中可能指诗人曾登上的高位或曾前往的尊贵之地。;古代九州之一,在今湖北、湖南一带。在诗中可能是一个特定的地点,诗人期待第三次前往拜访。;指春秋时期齐国的管仲和鲍叔牙,他们之间的友谊被传为佳话,常用来比喻知心好友或亲密的合作关系。诗中用‘管鲍双修’表达诗人与友人之间深厚的情谊。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对偶的手法,如‘两上崇阶’与‘还期三度’,‘江鲜数尾’与‘管鲍双修’,对仗工整,富有节奏感和韵律美。情感表达上,诗人表达了对未实现愿望的些许遗憾,但又充满了对再次拜访荆州以及与友人情谊长存的期待,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过‘江鲜’等意象,营造出一种闲适而富有生活气息的氛围。主题思想上,主要围绕着诗人的人生经历、与友人的情谊以及对未来的期望展开,体现了诗人积极向上的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。