再赋五十五首,用前起句选五 其二
近代 · 薛青萍 · 七言绝句
原文
一日能当二十年,牛皮吹彻白云边
超英赶美蛇吞象,梦醒东风倍黯然
译文 / 白话释义
一天能够抵得上二十年,牛皮一直吹到白云的边缘。超越英国追赶美国就像蛇吞大象一样不切实际,从梦中醒来后东风更加令人黯然神伤。
注释
指夸大的话、虚夸的言辞,在古代常用来形容人说大话,这里形象地表现出那种过度自信和不切实际的吹嘘。;指超越英国、追赶美国,是特定历史时期的一种口号和目标,反映了当时的社会思潮和追求,但在实际中往往难以实现。;比喻人贪心不足,这里用来形容追求超越英美这种不切实际的目标,如同蛇想吞掉大象一样荒谬。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘一日能当二十年’‘超英赶美蛇吞象’,通过极度夸大的表述来突出某种现象或情感,增强了诗歌的表现力和感染力。情感表达上,既有对那种不切实际的超越目标的讽刺,又有梦醒后面对现实的黯然神伤,情感复杂而真实。意境营造上,以白云边的夸张场景和梦醒后的落寞氛围,营造出一种荒诞与无奈交织的意境。主题思想方面,主要批判了当时不切实际的狂热追求和梦醒后的失落,反映了社会现实的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。