再过昆仑王子园叠前韵二首
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
昨与君游处,今来讶不同。
早荷浮嫩水,夏树起初风。
人醉孤亭上,禽鸣万竹中。
兴深天亦助,斜日片云红。
译文 / 白话释义
昨天与你游玩的地方,今天前来惊讶地发现有所不同。早开的荷花漂浮在初生的水面上,夏天的树木开始吹起微风。人在孤单的亭子上沉醉,鸟儿在众多竹子里鸣叫。兴致浓厚时上天也来相助,斜阳下一片云彩红彤彤的。
注释
惊讶,惊奇。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅夏日园林中的清幽画面。从‘早荷浮嫩水,夏树起初风’等句,营造出一种清新、灵动的氛围,仿佛将读者带入那个有着荷花、夏树、微风的园子之中。在写作手法上,首联采用对比,将‘昨与君游处’和‘今来讶不同’对比,引起读者的好奇与兴趣。颔联和颈联则注重细节描写,以早荷、夏树、孤亭、万竹等意象,从视觉、听觉等多个角度进行刻画。情感表达方面,诗人通过描写园中的景色,表达出一种对眼前美景的陶醉以及与友人同游的快乐。从主题思想来看,展现了诗人对自然景色的喜爱以及对生活中美好事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。