再过子与

明 · 李攀龙 · 五言律诗

原文
浮名难自托,佳会岂相图
日月高诗社,河山壮酒垆
岁星时一出,白雪调元孤
缱绻非为佞,风流不可无
译文 / 白话释义

虚名难以自我寄托,美好的聚会岂是事先图谋的。诗社如同日月般崇高,酒垆靠着壮丽的河山。岁星偶尔才出现一次,高雅的乐曲格调超绝。情意缠绵不是为了谄媚,风流韵致是不能缺少的。

注释

美好的聚会。;诗人定期聚会做诗吟词的组织。;卖酒的地方,安放酒瓮的土台子。;中国古代天文学和占星术中的木星,古人认为岁星是吉星,它十二年绕天一周,每年行经一个特定的星空区域,并有对应的名称,这里借指稀有的事物。;原指古代楚国的一种高雅歌曲,后泛指高雅的艺术。;形容情意缠绵,难舍难分。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直抒胸臆的手法,直接表达出对浮名难以依托和佳会难图的感慨。颔联采用了意象组合的方式,将‘日月’与‘诗社’、‘河山’与‘酒垆’相连,营造出一种宏大而又富有诗意的氛围,通过对诗社和酒垆周边环境的描写,展现出一种旷达豪放之感。颈联中‘岁星’这一意象有特殊含义,象征着稀有、独特,与‘白雪调元孤’相呼应,突出了高雅事物的独特性和超凡性。尾联则点明了情感主旨,‘缱绻非为佞’强调真诚的情感,‘风流不可无’表达出对风流态度的追求。从情感表达方面,既有对人生的感慨,又有对高雅生活和真挚情感的向往。在意境营造上,借助日月、河山等宏大的自然意象与诗社、酒垆等人文意象相结合,构建出开阔、潇洒的意境。主题思想上,反映了诗人对人生价值、社交生活以及高雅志趣的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。