再和
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
坐上花光欲照人,深疑花是洛中神。
已拚今日如泥醉,何必须分妄与真。
译文 / 白话释义
坐在座位上,花的光彩好像要映照在人身上,深深怀疑这花是洛阳城中的花神。已经甘愿今天喝得烂醉如泥,又何必一定要区分虚妄与真实呢。
注释
舍弃,不顾惜,读音:pàn;虚妄,不真实
赏析
从文学手法上看,首句‘坐上花光欲照人’运用了拟人的手法,将花光写得富有动感,仿佛主动要去映照人,生动地描绘出花的光彩照人的姿态。‘深疑花是洛中神’则使用了联想的手法,把眼前的花联想成洛中的花神,增添了神秘色彩。情感表达上,诗中流露出一种豁达与洒脱之情,‘已拚今日如泥醉,何必须分妄与真’,体现出诗人不在乎外界的真假之分,只想今朝沉醉的豪放心态。在意境营造方面,前两句构建出一种繁花盛开、光影绚烂的美好场景,而这种美好又与后两句的豁达洒脱相融合,形成一种独特的意境。主题思想上,表达了诗人对生活的一种随性态度,不必纠结于真假,享受当下即可。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。