再和碧玉楼韵

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
乾坤真妙此台开,一一皆因造化裁。
意了梅花难著句,眼空江海笑浮杯。
未分无极源头在,谁画先天样子来。
碧玉楼中闲隐几,千千山绕又川回。
译文 / 白话释义

天地之间这座楼台的出现真是奇妙,一切都是大自然的创造。心中理解了梅花的神韵却难以写出诗句,眼界开阔于江海之间而对举杯饮酒觉得可笑。还没有分清无极的源头在哪里,是谁画出了先天的模样呢?在碧玉楼中悠闲地靠着几案,只见千山环绕、河流回环。

注释

指创造化育,大自然。出自《庄子·大宗师》:‘今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉!’;原指罚酒,后也指饮酒。这里表示一种世俗的饮酒作乐行为。;中国古代哲学中认为形成宇宙万物的本原。;指先于天时而行事,这里是对宇宙初始模样等的一种思考。;靠着几案。几,一种小桌子。出自《孟子·公孙丑下》:‘有欲为王留行者,坐而言。不应,隐几而卧。’

赏析

从文学手法上看,首联‘乾坤真妙此台开,一一皆因造化裁’采用了直抒胸臆的手法,开篇直接点出楼台出现的奇妙是源于造化之功,奠定了一种对自然神奇力量赞叹的基调。颔联‘意了梅花难著句,眼空江海笑浮杯’中,‘意了梅花’与‘难著句’形成一种矛盾的表达,突出了梅花神韵难以用诗句确切表达的微妙感觉,‘眼空江海’与‘笑浮杯’的对比,把一种超脱于世俗饮酒作乐的旷达心境表现出来。颈联‘未分无极源头在,谁画先天样子来’运用了疑问的手法,对宇宙的无极源头和先天模样发出追问,增添了诗歌的哲理思考深度。从情感表达来看,诗人既有对自然造化神奇的赞叹,又有超脱世俗的旷达之情,还有对宇宙哲理的思索。在意境营造上,诗中构建了一个楼台屹立于乾坤之间,周围有梅花、江海、千山万水环绕的宏大而又富有诗意的意境。主题思想上,此诗通过对楼台周边景色及内心感悟的描写,表达了对自然、宇宙的敬畏与思考,以及超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。