再和村边解嘲 其三

宋 · 郑清之 · 七言律诗

原文
造化真机动静便,谁云巧智可同年
蓝田日暖烟生玉,闽峤霜浓木有绵
万象为春皆是物,一花不实岂其天
吾身太极元同运,阳长阴消在所缘
译文 / 白话释义

大自然的创造真的是动静自如,谁能说机巧智慧可以相提并论呢。蓝田阳光温暖之时烟雾缭绕仿佛生出美玉,闽峤寒霜浓重的时候树木像是有绵絮(形容霜花似绵)。世间万象呈现出春天的景象都是自然之物,一朵花不能结成果实难道是上天的原因吗。我的身体与太极原本一同运行,阳气增长阴气消减在于所依的机缘。

注释

大自然的创造化育。;jiào,山道。闽峤即福建一带的山道。;宇宙间一切事物或景象。;不能结果实。;中国古代哲学用以说明世界本原的范畴。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘蓝田日暖烟生玉,闽峤霜浓木有绵’,‘蓝田’对‘闽峤’,地名相对,‘日暖’对‘霜浓’,一暖一寒相对,‘烟生玉’对‘木有绵’,画面感十足。在意境营造方面,诗中描绘了不同的自然景象,如蓝田的暖日生烟和闽峤的浓霜覆木,构建出宏大而丰富的自然意境。情感表达上,透露出对造化自然的敬畏与思索,既有对自然神奇的惊叹,也有对自身与自然关系的思考。主题思想围绕着自然造化的神奇以及人与自然的关系展开,体现出一种深邃的哲学思考,诗人将自身与太极的运行相联系,表达了顺应自然规律的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。