再和静乐
宋 · 郑清之 · 七言
原文
夫君论事回天力,斯文如贡厥篚织。
天葩瑞时来帝傍,天香染衣未渠息。
因携天上白琅玕,散作天花天女识。
冰清谁似乃翁誉,玉麈孩视宁馨色。
月中疏影射银汉,雪里樛枝护磐石。
望林笑策盖世勋,万户侯封为公得。
吹彻楼头画角春,十行朝拜睿思墨。
译文 / 白话释义
您议论事情有扭转乾坤之力,文章如同贡献的精美织物。天上奇异的花朵祥瑞之时来到帝王身边,天香染衣尚未停止。于是携带着天上白色的美玉,散作天花被天女识别。冰清玉洁谁能比得上令尊的声誉,手持玉麈看待子孙的美好姿态。月光下稀疏的影子映照银河,雪中有弯曲的树枝守护着磐石。望着山林笑谈盖世功勋,被封为万户侯成为公侯。吹起楼头的画角迎来春天,恭敬地朝拜天子充满睿智的诏书。
注释
其,他的。;古代盛物的竹器。fěi。;同‘遽’,匆忙;马上。qú。;像珠子的美石。láng gān。;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。zhǔ。;同‘疏’,稀疏。shū。;向下弯曲的树木。jiū。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的夸张与比喻手法,如“论事回天力”以夸张手法突出人物能力之大,“天葩”“天香”等词是比喻,使所描述的事物带有神秘而美好的色彩。情感表达上,充满了对所写之人的崇敬与赞美之情,从其才能、声誉等多方面进行褒扬。在意境营造方面,诗中描绘的“天葩”“天香”“银汉”等意象,构建出一种宏大、圣洁而又充满祥瑞的意境。主题思想上,旨在通过对人物的全方位赞誉,表现出人物的非凡之处,或是对其功绩、品德的歌颂。整体来看,这首诗用词华丽,充满想象力,通过各种意象和文学手法来烘托人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。