再和前韵 其六

宋 · 郑清之 · 七言律诗

原文
茂先博物懵星台,世味沉酣酷鸩怀
风月自为无尽藏,湖山谁肯爱闲来
竞知疾下多车乘,岂悟机危蹈廪阶
幸与乐天相伴住,休论达者谓何哉
译文 / 白话释义

张华博学多识却在星台之事上懵懂无知,世间的种种况味让人沉醉其中就像喝了毒酒一样。清风明月本身就是无尽的宝藏,可又有谁愿意喜爱湖山而来享受闲情呢?都竞相知道追逐名利就会有很多车马相随,哪里能领悟到危险的机关就在那粮仓的台阶之上(暗指危险无处不在)。有幸能和乐天相伴而居,就不要谈论通达的人是什么样的了吧。

注释

糊涂,不明事理。měng;传说中的一种毒鸟,这里指毒酒。zhèn;粮仓。lǐn

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘茂先博物’引用张华博学的典故,以古喻今。颔联采用对比手法,将‘风月’‘湖山’所代表的自然美好与人们不懂得欣赏这种美好的现象作对比,突出对世人追逐名利忽视自然之美的批判。颈联则是对世人为名利而不顾危险的一种揭露。情感表达上,诗人对世态的炎凉、世人追逐名利的现象有着深深的不满和批判,同时又表达出对闲适生活的向往,向往与友人相伴的生活。在意境营造方面,通过‘风月’‘湖山’营造出一种宁静、美好的自然意境,与人们追逐名利的喧嚣世俗形成鲜明对比。主题思想上,主要是对世俗名利观念的批判以及对闲适生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。