再和 其二
宋 · 李彭 · 七言绝句
原文
仇池仙伯烟霄外,妙出湖州写墨裙
昼永虚斋风动壁,枝枝叶叶欲生云
译文 / 白话释义
仇池的仙人在云霄之外,精妙地画出如同湖州所产的带有墨色图案的丝裙。长长的白昼里寂静的书斋中风吹得墙壁仿佛在动,画上的枝枝叶叶就好像要生出云彩来。
注释
山名,在今甘肃省成县西。常被用来代指神仙居处。;仙人。;云霄。;黑色的裙子,这里用来形容画作的美妙如同湖州所产带有墨色图案的丝裙。;寂静的书斋。
赏析
从文学手法上看,首句以‘仇池仙伯’代指画家,运用了借代的手法,增添了神秘奇幻的色彩。第二句提及画作如湖州墨裙般精美,这是运用比喻来形容画作的美妙。在情感表达方面,诗人对画作充满了惊叹与喜爱之情。在意境营造上,‘昼永虚斋风动壁’描绘出白日悠长、斋室安静的氛围,而风动壁又增添了灵动之感,‘枝枝叶叶欲生云’则进一步把画中枝叶描绘得鲜活如生,似有云雾缭绕,营造出一种空灵、奇幻且富有生机的意境。主题思想上主要是对画作高超技艺的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。