再和王不疑少卿见赠
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
乍凉天气好,何处不堪游。
鸿雁来宾日,鹰鹯得志秋。
忘形终夕乐,失脚一生休。
多少江湖上,舟船未到头。
译文 / 白话释义
天气刚刚转凉的时候非常宜人,到处都是值得游玩的好地方。鸿雁飞来的日子,正是鹰鹯得以肆意施展的秋季。如果玩得忘形会整夜欢乐,一旦失足就一生尽毁。江湖之上有多少人,行船却不能到达尽头。
注释
同‘雁’,大雁。yàn;一种猛禽。zhān;舡同‘船’,指船只。chuán
赏析
从文学手法上看,首联‘乍凉天气好,何处不堪游’通过描写天气凉爽适宜出游,营造出一种闲适惬意的氛围,为后文的转折做铺垫。颔联‘鸿鴈来宾日,鹰鹯得志秋’运用了借物起兴的手法,以鸿雁和鹰鹯的活动点明时节,同时也可能暗示世间万物的规律或者人事的变幻。颈联‘忘形终夕乐,失脚一生休’则是对仗工整,通过对比‘忘形’的欢乐与‘失脚’的后果,深刻地揭示了一种世事无常、祸福相依的哲理。情感表达上,诗中既有对闲适生活的些许向往,又有一种对人生风险的担忧与警觉。在意境营造方面,诗中既有天气初凉的清爽意境,又有江湖行舟的漂泊意境。主题思想上,主要表达了对人生的思考,提醒人们在享受生活的同时也要谨慎处世,以免一失足成千古恨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。