再和闲斋韵 其二
明 · 费宏 · 七言律诗
原文
手栽花竹绕山扉,坐阅朝阳更夕晖
架上古书经眼熟,世间尘务到心稀
菉薋不入骚人室,杞菊能充晏岁饥
只恐林泉难久恋,好贤还为赋缁衣
译文 / 白话释义
亲手栽种的花和竹环绕着山居的柴门,每日闲坐观看朝阳又到夕阳余晖。书架上的古书看了许多遍已经非常熟悉,世间的俗事杂念很少进入心中。恶草菉薋不会进入诗人的房间,枸杞和菊花能够填充年末的饥饿。只担心这山林泉石之美难以长久眷恋,因为喜好贤才还要为他作《缁衣》这样的诗。
注释
菉,草名。薋,也是草名。菉薋在这里象征丑恶的东西或者坏人。;年末,岁暮。;黑色的衣服,这里指与贤才相关的诗赋内容。《缁衣》在《诗经》中有,是一首赞美德才兼备的人的诗。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写手栽花竹、坐阅朝晖夕阴的画面,以白描手法勾勒出一种清幽闲适的山居生活场景。颔联‘架上古书经眼熟,世间尘务到心稀’对仗工整,通过对比古书的熟悉与尘世事务的疏离,突出诗人的心向宁静、远离尘嚣的心境。颈联运用典故和象征,‘菉薋不入骚人室’以恶草象征不好的事物,表明自己的高洁;‘杞菊能充晏岁饥’以杞菊表明自己安于简单的生活。尾联‘只恐林泉难久恋,好贤还为赋缁衣’则是情感上的一种转折,从前面的享受山林之乐转为对贤才的牵挂,体现出诗人复杂的情感。在意境营造上,诗中花竹、山扉、朝阳夕晖、古书等意象共同营造出一种清幽、高雅、闲适又略带矛盾的意境。主题思想围绕着诗人山居生活的状态、自身的高洁情怀以及对贤才的态度展开,表现出诗人在出世与入世之间的徘徊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。