再和晓枕寄廷实

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
万往皆有复,左车不复生。
西风今夜起,朗月四山明。
天马非常步,铁桥相伴清。
去去莫复顾,衡山顶上行。
译文 / 白话释义

万物消逝之后都会有回复(重生)的可能,但左车(已逝去之人)却不能再复生了。西风在今夜吹起,明朗的月亮照亮四周的山峦。天马行走的步伐不同寻常,铁桥与之相伴显得清冷。(你)离开就不要再回头,朝着衡山的山顶前行吧。

注释

这里应是指代某位已经逝去之人,具体所指可能与作者的生活经历或者当时的人事相关。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将万物有复与左车不复形成鲜明对比,强调了生命消逝的不可逆转,奠定了一种略带哀伤的基调。颔联通过描写西风起、朗月明的景象,营造出一种清冷、寂寥的意境,西风和朗月的组合不仅点明了时间和环境,更烘托出一种淡淡的惆怅之情。颈联中的‘天马’‘铁桥’的意象奇特,‘非常步’和‘相伴清’给人一种超逸、孤高之感,丰富了诗歌的意象群,也暗示了一种不同寻常的旅途或者心境。尾联‘去去莫复顾,衡山顶上行’直抒胸臆,表达出一种勇往直前、不再留恋的决心,同时也有一种对远方、对衡山所象征的某种理想境界的向往。整首诗情感表达复杂,既有对逝者的怀念哀伤,又有对自身前行方向的坚定信念,意境清冷寂寥又带有超逸之感,主题围绕着生命的无常、对逝者的追念以及自我的前行方向展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。