再和戏黄玉泉
宋 · 郑清之 · 五言
黄公告别了卖酒之处，捧着满肚子的学问。读书时饥饿得发出像鸢叫的声音，清楚地显示出尊崇文化的样子。池塘澄清着万顷碧波，巢穴寄于一枝树木之上。戏谑地题写百姓眼中所见，独自好笑自己在孤独的馆舍之中。车辙干涸了姑且相互用唾沫湿润（比喻处境艰难时互相救助），神妙的汁液还不容许滤取。放声高歌并非像冯谖弹剑而歌般有所求，愤懑狭隘远不同于跛足之人（比喻处于困境）。文采交织如同祭祀用的黄牛般鲜明，诗句像弹奏绿色绮琴般美妙。看不到手持蟹杯饮酒，白白地耗费精力读《尔雅》。坐对着靠墙放置的酒罂，徒然有竹叶映照。枯涩的肚肠只能靠茶来搜刮（意即只能喝茶），干燥的嘴唇迟迟未能得到美酒滋润。主人像马一样消瘦，负责供酒的侍者缺乏灵活机敏。想要折断卖酒老妇的酒券（意即不想买酒），想去寻访义浆（指可以免费饮用的水之类）如玉般美好之物。感叹这像鲸鱼吸水般的酒量，渺小啊那像龙骧般的酒器容量。每天灌溉自己的灵根（指心灵等），自己督促自己完成作诗的功课。试着应当阅读医书，少量酿造借酒曲为之的薄酒。一起沉醉于屈原般的诗意之中，不去问询费长房的菊花（有长寿等意，这里表示不追求长生之类）。饮酒的兴致并非有一定期限，晾晒衣服怎能免俗。酒杯酒勺虽然不能承受（酒量小），呕吐泄泻听之任之。懒得叠唱《阳关三叠》，不肯竞争枭博（一种赌博游戏）。不饮酒只是吃麦豆，也远远胜过刘秀（刘文叔）。喝醉了骑着黄牛犊的子孙（这里是一种诙谐说法），回去赏玩墨竹之类。你为我品评酒的名字，打算命名为安晚醁。
装经书的箱子，这里比喻学问渊博。；老鹰。；池塘。；忿恨抑郁。；跛足。；古代酒器。；同‘蟹’。；大腹小口的瓶。；卖酒的老妇。；比喻气概威武。这里形容酒器的容量。
从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘冯谖弹剑’‘费长房菊’等，增加了诗歌的文化内涵与厚重感。诗中对仗工整，像‘陂澄万顷波，巢寄一枝木’，在形式上给人一种整齐美感。在情感表达方面，诗人通过描写自己的生活场景，如饮酒之事，表达出一种闲适、洒脱又带有些许自嘲的情感。从意境营造上，诗中既有像‘陂澄万顷波，巢寄一枝木’这样描绘出宁静致远的自然意境，又有对自身孤独馆舍生活的描写，两种意境相互交织。主题思想上反映了诗人对文化、生活、饮酒等多方面的态度，既有着对学问的尊崇，又有着对洒脱自在生活的向往。整体诗风诙谐幽默，用词古朴典雅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。