再和知宗喜雨
宋 · 阳枋 · 七言律诗
原文
旱魃为灾百念关,瓢中一滴奈天悭。
讲求碧玉仙科秘,叱起苍龙洞府间。
神赐甘霖三日往,人欣和气一朝还。
凭公大手为民贺,五色笺中蜀锦斑。
译文 / 白话释义
旱灾像灾祸一样与众多忧虑相关,瓢里的一滴(雨水)无奈上天吝啬。祈求探究求雨的仙法秘诀,唤起蛟龙从洞府之间。神灵赐予甘霖过了三天,人们欣喜和谐的气象一下子就回来了。凭借您有大才为百姓庆贺,五彩笺纸中如同蜀锦般斑斓。
注释
传说中引起旱灾的怪物。hàn bá;吝啬。qiān;这里指求雨的仙法秘诀之类的东西。;这里指蛟龙,古代认为蛟龙能兴云布雨。;和谐的气象。;同‘笺’,纸张。jiān;四川生产的彩锦,这里形容五彩笺纸的华美。
赏析
这首诗在意境上,先描绘出旱灾时人们的忧虑和上天的吝啬(干旱无雨),营造出一种压抑、期盼的氛围,然后通过求雨得雨,展现出欢快、和谐的意境。在写作手法上,运用了比喻,将旱灾比作百念关,生动地写出旱灾对人们造成的困扰;同时用了夸张手法,如‘瓢中一滴奈天悭’极言雨水的稀少。情感表达上,先是表达对旱灾的忧虑,而后转为得雨之后的欣喜。主题思想主要围绕旱灾、求雨、得雨展开,表达了对百姓的关怀以及对降雨这一喜事的庆祝。诗中通过描写求雨的神奇过程,如‘叱起苍龙洞府间’,增添了诗歌的神秘色彩,使诗歌更具感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。