再寄郦鲲鹏教授
现代 · 裴涛 · 七言律诗
原文
郦生舌辩久无功,波起沧溟大汉风
乌鹊云间三匝老,龟鱼釜底一浇红
缩茅已结荆齐怨,头角难分马鹿同
不尽烟霾遮大道,出尘何必辨西东
译文 / 白话释义
郦生凭借口舌之辩长久没有功绩,大海涌起大汉的雄风。乌鹊在云间盘旋三圈后疲惫,龟鱼在锅底下被浇上沸水变红。茅草收缩已结下荆齐的怨恨,难以分辨头角的马鹿相同。无尽的烟雾尘埃遮蔽了大道,超脱尘世又何必分辨东西南北呢?
注释
指郦食其,秦汉时期的谋士。;常用来比喻失意之人或困境中的生灵,此处借乌鹊在云间盘旋三匝的景象,表现出一种无奈和挣扎。;龟和鱼在古代文化中常被视为象征物,这里可能代表着受困的生灵,被浇上沸水象征着遭受磨难。;指荆国和齐国,在古代历史上是两个重要的诸侯国,这里可能暗示着政治上的纷争和矛盾。;比喻混淆是非、颠倒黑白,这里表达了难以分辨事物真相的意思。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。‘郦生舌辩久无功’与‘波起沧溟大汉风’形成鲜明对比,突出了局势的变化。‘乌鹊云间三匝老’象征着困境中的挣扎,‘龟鱼釜底一浇红’则象征着遭受的磨难。情感表达上,既有对郦生未能建功的感慨,也有对世事艰难的无奈。意境营造上,描绘出了一幅波澜壮阔又充满危机的画面,如大海涌起的大风,锅中龟鱼的悲惨遭遇。主题思想方面,探讨了在复杂的局势下,人们应如何看待功名与超脱,蕴含着对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。