再集马派名剧赠马连良
近代 · 舒庆春 · 七言绝句
原文
淮河营外火牛阵,天水关头白蟒台
三字经陈十道本,状元谱上百花开
译文 / 白话释义
在淮河营外有火牛阵的场景,在天水关前有白蟒台的景象。《三字经》被陈述,有十道本的内容,在《状元谱》上则如同百花盛开一般。
注释
古代军事营寨名,可能在淮河附近,是历史上著名的军事地点。;战国时期齐国田单利用火牛突破敌军防线的战术,以牛为武器,点燃牛尾,使牛冲向敌军,制造混乱。此词常被用于形容勇猛的作战策略和激烈的战斗场景。;三国时期的重要关隘,位于今甘肃省天水市附近,是军事战略要地。;具体所指可能因戏剧情节或历史背景而异,可能是一个与神话、传说或历史故事相关的特定场景或地点,通常带有神秘、庄重的色彩。;中国传统的启蒙读物,以三字一句的形式编写,内容涵盖历史、天文、地理等方面的基本知识,对儿童的启蒙教育有重要作用。这里可能指与马派名剧相关的特定情节或元素。;可能是一种特定的剧本或文学作品的版本,具体含义需根据相关的戏剧文化背景来确定。;以状元为主题的戏曲剧目或相关的文学作品,通常描绘状元的生平事迹、科举之路等内容,这里可能是指马派名剧中的一部以状元为主题的作品。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘淮河营外’与‘天水关头’,‘火牛阵’与‘白蟒台’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘不同的场景和事物,展现出对马派名剧的赞美之情,仿佛将观众带入了一个个精彩的戏剧世界。意境营造方面,‘淮河营外火牛阵’营造出一种激烈、壮观的氛围,‘天水关头白蟒台’则带有一种神秘、庄重的色彩,两者相互映衬,丰富了诗歌的意境。主题思想上,主要是对马连良先生所演绎的名剧的歌颂,体现了对其艺术成就的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。