再寄元美
明 · 李攀龙 · 七言
黄金台的馆舍一片郁郁葱葱,远游之人在深秋总是伤心欲绝。万里浮云从渤海之上生成,千山的北方寒气直逼渔阳。风尘未能使江湖的风貌老去,宫阙之上日月的光辉刚刚升起。怎能与你在燕市之中,和着歌声长久相伴于酒徒身旁。 中丞在辽海卸任,公子正当盛年就辞官。本来就有赠送绨袍而怜惜范雎的情谊,可是谁又像孟尝君对待冯驩那样倾听他的诉求呢。上书给朝廷气势壮阔,在西山洒泪而此时雨雪正寒。容颜憔悴足以知道是国中的杰出人才,相逢的时候应该把彼此当作少年看待。
形容草木茂盛的样子,这里也可用来烘托一种沉郁的氛围。;北方寒冷的空气。朔,北方,如《木兰诗》中的'朔气传金柝'。;粗厚的丝织品制成的袍子。这里用了'绨袍恋恋'的典故,战国时范雎事魏中大夫须贾,须贾毁谤他,使他受笞几死。后范雎更名张禄,入秦为相。须贾出使秦国,范雎故意穿着破旧衣服去见他。须贾看他可怜,就送他一件绨袍。后来才知道范雎已经成为秦国丞相,大惊请罪。范雎因为须贾赠予绨袍还有一点故人情谊,没有杀他。;长剑。这里用了冯驩的典故,冯驩是孟尝君的门客,他曾弹铗而歌,抱怨自己受到的待遇不佳。
从文学手法上看,首联通过描写黄金台馆的景色'郁苍苍',奠定了一种沉郁的氛围,同时'游子高秋总断肠'直接抒情,点明了游子思乡或者忧思的情绪。颔联的'万里浮云生渤海,千山朔气压渔阳'采用了夸张与对偶的手法,以宏大的景象描写,增强了诗歌的气势,同时也暗示出一种压抑的社会环境或者个人处境。颈联'风尘不老江湖色,宫阙新悬日月光',对仗工整,一写江湖一写宫阙,将江湖之远与朝廷之高进行对比,意境开阔,又似有对朝廷的期待或者感慨。尾联'安得与君燕市里,和歌长在酒人傍'直抒胸臆,表达了对友人相聚相伴的渴望。 在情感表达方面,全诗蕴含着对友人离别的不舍、对友人遭遇的同情,以及对自身境遇的感慨等复杂情感。既有漂泊在外的孤寂断肠之感,又有对友人同病相怜的惺惺相惜。从主题思想来看,此诗以与友人的交往为线索,通过描写不同的场景、回顾友人的经历等,表达了对友人的深厚情谊以及对人生境遇的思考。在意境营造上,既有像'万里浮云生渤海,千山朔气压渔阳'这样宏大而压抑的意境,也有'安得与君燕市里,和歌长在酒人傍'这样充满温情与向往的意境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。