灾来吟

宋 · 邵雍 · 五言

原文
灾自外来,犹可消除。
灾自内来,何由支梧。
天人之间,内外察诸。
译文 / 白话释义

灾祸如果从外部而来,还可以消除它。灾祸如果从内部产生,凭借什么来支撑抵御呢?在天和人之间,要从内外去审察呀。

注释

也作‘支吾’,支撑,抵挡。;兼词,相当于‘之于’。

赏析

这首诗语言简洁质朴,以直白的话语阐述深刻的道理。从写作手法上看,采用对比手法,将‘灾自外来’和‘灾自内来’两种情况进行对比,强调内灾更难以应对,这种对比使读者更能直观地感受到内忧的严重性。在情感表达上,透露出一种对内在灾祸的忧虑与警醒之情。在意境营造方面,诗中营造出一种凝重、审慎的氛围,让读者感受到灾祸无论是外来还是内起,都是需要认真对待的事情。主题思想在于提醒人们要重视内部可能产生的灾祸,并且要从天人关系的角度,仔细审察内外的情况,体现出一种居安思危的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。