栽松
唐 · 刘得仁 · 五言律诗
原文
翠色凛空庭,披衣独绕行。取从山顶崄,栽得道心生。
未弱幽泉韵,焉论别木声。霜天残月在,转影入池清。
译文 / 白话释义
翠绿的松树挺立在庭院中透着寒意,我披上衣裳独自绕着它行走。这松树是从险峻的山顶采来的,把它栽下后能使道心生长。它虽然还未完全长成却已有幽泉般的韵味,哪里还会在意其他树木的声音。霜天里残月还在天上,它的影子转映到清澈的池塘之中。
注释
寒冷、严肃,这里形容松树翠绿的颜色给庭院带来清冷之感。lǐn;同‘险’,险峻。xiǎn;指人天生的仁、义、礼、智、善之心,这里指一种超凡脱俗的心境。;还未减弱、还未完全长成。;哪里谈及、哪里会在意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂而又富有禅意的氛围。庭院中翠绿而凛凛生寒的松树,霜天里的残月,清冷的幽泉等意象组合在一起,构建出一种寂静而深邃的画面。从写作手法来看,首联通过描写诗人披衣绕行松的行为,以动衬静,突出松树的静态美。颔联叙述松树的来源及所带来的影响,‘山顶崄’与‘道心生’形成一种对照,暗示了松树不凡的出身与其能给人带来精神层面的感悟。颈联运用对比手法,将松树与别木进行对比,强调松树独特的韵味。在情感表达上,诗人对松树有着一种崇敬与喜爱之情,这种情感不仅仅是对松树本身的欣赏,更包含着对松树所象征的道心、高洁品质的向往。主题思想上,借松树来表达对一种超脱世俗、追求高洁精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。