栽松

元 · 刘鹗 · 七言律诗

原文
分司无事日徘徊,移得新松手自栽。
直干行看龙天矫,清阴留待鹤归来。
冰霜此日存高节,廊庙他年获大材。
寄语樵夫休剪伐,要看百尺接天台。
译文 / 白话释义

在担任分司官职没有事务的时候,常常在那里徘徊,移栽了新的松苗亲自栽种。笔直的树干渐渐看去如同蛟龙腾空飞舞般矫健,清凉的树荫留待仙鹤归来栖息。在这冰霜的日子里要保存高尚的节操,在朝廷中将来会获得大的才能。寄语砍柴的人不要砍伐它,要等着看它长到百尺高连接着天台山。

注释

唐宋时,中央政府在陪都(洛阳)设职司,以安置闲散官员,其位较原官低,称'分司'。这里指诗人担任的这种闲散官职。;形容松树干笔直且有屈伸自如之态,如同蛟龙在天空中舞动。'龙'是古代传说中的神异动物,常被用来象征高贵、威武;'夭矫'意为屈伸自如、伸展摇曳的样子。;原指殿下屋和太庙,后多用以称朝廷。这里指朝廷的重要场所,象征着在朝廷中能够发挥重要作用,获得大的才能。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以松为喻,通过描绘松的直干、清阴等特征,象征着人的高尚节操和远大才能。意境上,营造出一种宁静、清幽的氛围,展现了诗人对松的喜爱和对高尚品质的追求。情感表达上,流露出诗人对松的珍视和对其未来成长的期待,同时也蕴含着诗人自身的理想和追求。主题上,强调了品德修养的重要性,以及对人才的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。