载诵佳撰勉答阳春
清 · 宋伯鲁 · 七言律诗
原文
洞门荒雪莽连天,岂意琼崖吐瑞莲
珠勒晓参金粟帝,银屏凉护蕊宫仙
佩环摇曳敲冰骨,风月高寒耸玉拳
欲写素心谁共此,芙蓉掌上几经年
译文 / 白话释义
再次诵读佳作努力酬答美好的诗篇。洞府门前荒雪茫茫与天相连,哪能想到美玉般的山崖吐出祥瑞的莲花。以珠为饰的马勒清晨朝拜金粟如来,银制的屏风清凉地护着蕊宫仙女。佩环摇曳碰撞着如冰的花骨,清风明月下高寒之中耸起玉般的花拳。想要抒写纯洁的心意谁与我共赏此景,这如掌上芙蓉般的莲花已经历经了多少年。
注释
美玉般的山崖,这里是形容山崖的美好。;以珠为饰的马勒。勒,带嚼子的马笼头。;金粟如来,佛教中的神祇。此处用来增添一种神圣神秘的氛围。;蕊珠宫的简称,道教传说中的仙宫。这里指代仙女居住之所。;形容莲花枝干的清冷形态,像冰一样的质地,同时也暗喻莲花的高洁。;将莲花未盛开的花苞比作玉拳,形象地写出其形状。;纯洁的心意,这里指对莲花的喜爱欣赏之情。;形容莲花如同在掌上的芙蓉般美丽娇弱,也可能暗示其珍贵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘洞门’‘荒雪’‘琼崖’‘瑞莲’等,通过对这些意象的描写构建出一幅奇幻而清冷的画面。首联以洞门荒雪与琼崖瑞莲的对比,一冷一暖,一荒一盛,形成强烈的反差,吸引读者的目光。颔联通过‘珠勒’‘金粟帝’‘银屏’‘蕊宫仙’等词,给画面增添了神秘的宗教色彩与神话氛围。颈联则聚焦于莲花本身,‘佩环摇曳敲冰骨,风月高寒耸玉拳’,运用拟人的手法,将莲花比作佳人,佩环摇曳,冰骨玉拳的描写既写出莲花的形态美又营造出一种高寒清冷的意境。情感表达上,诗人对莲花的喜爱与赞美之情溢于言表,同时也流露出一种孤独之感,如‘欲写素心谁共此’,想要分享这美好的莲花却无人相伴。主题思想围绕着对莲花的欣赏与感叹展开,在描绘莲花的美好高洁之时,也表达出自身内心的情感。整首诗意境清幽、神秘、高冷,充满了奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。