再题周处士山居
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
闲驱小队出城????,春色三分已二分。
到处有花浑灼灼,望中无木不欣欣。
故池尚想玄晖宅,荒草空悲太白坟。
满目青山谁是主,独输高士卧烟云。
译文 / 白话释义
悠闲地驱使着一小队人马出城,这时候春色已经过了三分之二。到处都是艳丽盛开的花朵,一眼望去没有树木不是生机盎然的。看到旧池塘就会想起谢朓的宅子,面对荒草只能徒然悲叹李白的坟茔。满眼的青山谁才是它的主人呢?只有那高士独卧在烟云之间罢了。
注释
城门外的曲城,yin1。;形容花开得茂盛鲜明的样子。;南朝齐诗人谢朓,字玄晖。;志趣、品行高尚的人,超脱世俗的人,这里指周处士。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅出城所见的春色图,从城中到城外,一路繁花盛开、树木欣欣向荣,营造出一种生机勃勃的春日氛围,但随后又引入故池、玄晖宅、太白坟等带有历史沧桑感和文化底蕴的意象,形成鲜明的古今对照。从写作手法来看,首联和颔联采用了直接描写的手法,以写实的笔触勾勒出春色的浓郁,颈联则通过联想和对比,把眼前之景与古代名人的遗迹联系起来,用“尚想”“空悲”这样的词语表达出对古人的追思和感慨之情。尾联以景语作结,以满目青山却不知谁为主人,最后点明独属于那卧于烟云之间的高士,升华了主题,表达出对周处士这样的高士隐居生活的羡慕与赞美。在情感表达上,既有对春日盛景的喜爱,又有对古人的缅怀之情,更有对高士隐居生活的向往。主题思想围绕着对自然景色、历史人物和隐士生活的感悟与思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。