再题周处士山居 其一

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
山锁烟萝自古青,更临绝顶敞簷楹
前瞻江气连云起,回顾湖光照日明
坐久已惊毛骨爽,归来犹觉梦魂清
从今便拟休官去,梦伴幽人度此生
译文 / 白话释义

山峦被烟萝缠绕自古以来就一片青翠,又临近绝顶敞开着房檐和堂柱。向前望去江面上的雾气与云彩相连升起,回头看湖中的波光映照得日光更加明亮。久坐之后已经惊叹于身心的舒爽,回来后仍然觉得梦魂清净。从现在起就打算辞去官职,梦想着陪伴隐士度过此生。

注释

草树茂密,烟聚萝缠,谓之'烟萝'。常指幽居或修真之处。;簷(yán):屋檐。楹(yíng):堂屋前部的柱子。这里泛指房屋。;幽隐之人,指隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗中描绘的山居之景,有山、烟萝、江气、湖光等,展现出一幅山水相依、云雾缭绕的画卷,使读者仿佛置身于那宁静的山居之中。在写作手法上,首联采用了描写的手法,勾勒出山居被烟萝环绕且位于绝顶的环境特点,‘锁’字生动地写出山与烟萝的紧密联系,如同被锁住一般。颔联运用视觉描写,一‘前’一‘后’,将江气连云和湖光照日的壮阔景象尽收眼底,对仗工整。颈联从观景的感受着笔,‘毛骨爽’‘梦魂清’通过自身的感受侧面烘托出景色的美妙,给人以清新之感。尾联直抒胸臆,表达了诗人对这种山居生活的向往,想要休官与幽人相伴度过一生的愿望,反映出诗人对官场的厌倦以及对宁静、清幽生活的向往之情。主题思想围绕着对周处士山居景色的赞美以及对山居生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。