再题自画水墨梅竹
近代 · 刘东父 · 七言律诗
原文
石骨清寒竹影凉,尘氛静扫古苔苍
只堪舞袖回姑射,何用飞花点寿阳
梦醒罗浮半轮月,愁听晓角一天霜
此身疑是孤山注,吟向林家旧草堂
译文 / 白话释义
石头的风骨清寒,竹影凉爽,尘世的尘埃被静静扫除,古苔显得更加苍翠。只适合在姑射山翩翩起舞,哪里用得着像寿阳公主那样让梅花飘落。从罗浮梦中醒来,只见半轮月亮,忧愁地听着清晨的号角声和满天的霜华。自己仿佛就是孤山的林逋,在林家的旧草堂吟诗。
注释
古代神话中的仙山名,常用来比喻超凡脱俗的境界。;即寿阳公主,南朝宋武帝刘裕之女。传说她在梅花下睡觉,梅花落在她的额上,成五出花,拂之不去,宫女奇其异,竟效之,今梅花妆是也。这里借寿阳公主的典故,反衬梅花的高洁。;山名,在广东东江岸边。这里借罗浮梦来烘托出一种缥缈、虚幻的意境。;山名,在杭州西湖边。林逋曾隐居于此,种梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称。这里诗人以孤山自比,表达了自己对林逋的仰慕和对高洁品格的追求。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。以石骨竹影的清寒与尘世的尘氛相对比,突出了梅花竹的高洁。通过姑射山的仙女和寿阳公主的典故,象征了梅花的超凡脱俗。情感表达上,诗人通过描绘清幽的意境,表达了自己对高洁品质的追求和对世俗的超脱。意境营造方面,营造出了一种清冷、幽静的氛围,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想上,主要表达了诗人对梅花竹的喜爱以及对自身高洁品格的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。