再吟二绝
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
绕堤尽种木芙蕖,杨柳阴中动碧虚。
待得秋来花胜锦,柳丝断续怕风梳。
译文 / 白话释义
绕着堤岸全都种上了木芙蓉,在杨柳的树荫下碧色的天空似乎也在晃动。等到秋天到来木芙蓉花开得比锦缎还要绚烂,柳丝断断续续的害怕被风梳理。
注释
荷花的别名。;蓝天。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出堤岸遍植木芙蕖和杨柳成荫动碧虚的景象,给人以直观的画面感。颔联运用了对比手法,将秋天木芙蓉盛开时的绚烂与柳丝的断续进行对比,一盛一衰,一强一弱。在意境营造上,前两句营造出一种清幽、宁静的氛围,有植物的环绕,天空在树荫下仿佛有了动感。情感表达方面,通过对秋景的描写,尤其是柳丝‘怕风梳’的描写,隐隐流露出一种对时光易逝、美好事物易受摧残的担忧。主题思想上,描绘了自然景色,也暗示了事物在不同环境和时间下的不同境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。