再吟二绝

宋 · 张侃 · 七言绝句

原文
二十四番风报信,名花开了便匆匆。
谁言造化无穷尽,又报秋花第一风。
译文 / 白话释义

二十四番花信风来报信,名贵的花开放之后便很快凋谢。谁说大自然的创造力是无穷无尽的呢,又报来了秋天第一缕花信风。

注释

回、次。;大自然的创造化育。

赏析

这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘了名花在二十四番花信风的催促下匆匆开放又凋谢的景象,通过‘匆匆’二字体现出名花花期短暂的无奈。后两句则是由自然现象引发对造化的思考,以反问句‘谁言造化无穷尽’表达出对造化并非无尽的感慨,而‘又报秋花第一风’点明季节的转换,秋意渐浓,进一步强调时光流转,造化也有其规律和限制。在意境上,给人一种淡淡的惆怅之感,让人感受到时光易逝、自然规律不可违的主题思想。从情感表达来看,诗人借对花信风与名花的描写,流露出对自然变化的敏锐感知以及对时光和造化的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。