再用观子毅省郎韵

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
海天极目路茫茫,少憩珠林兴颇长。
太守花边携酒至,老僧竹外煮茶香。
小楼吹笛关山远,落日放船风雨凉。
不有好怀相慰藉,客途空复叹流光。
译文 / 白话释义

极目远望海天相接处道路茫茫,在珠林短暂休息兴致颇高。太守带着酒来到花边,老和尚在竹林外煮茶茶香四溢。小楼上吹起笛子但感觉关山遥远,落日下放船风雨带来凉意。如果没有好心情相互慰藉,在旅途之中只能白白叹息时光流逝。

注释

用尽目力远望。例如‘极目楚天舒’。;稍稍休息。‘憩’表示休息。;指佛寺。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描,如‘太守花边携酒至,老僧竹外煮茶香’,简洁而生动地勾勒出一幅富有生活情趣的画面。在情感表达方面,诗人既有旅途之中的孤寂感,从‘海天极目路茫茫’可见路途的迷茫,又有对当下闲适生活场景的享受,像太守携酒、老僧煮茶等场景的描写。在意境营造上,通过描写海天、珠林、花边、竹外、小楼、关山、落日、风雨等多种景象,营造出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人在旅途中的复杂心境,既有对时光流逝的感叹,又有对美好事物的珍惜与慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。