再用前韵

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
钟山南望凤凰台,山下平湖一镜开
近岸紫骝穿柳去,沿堤画舫采菱来
山禽将子飞还止,水鸟衔鱼去复回
无限太平门外景,神游何必访仙垓
译文 / 白话释义

向南眺望钟山与凤凰台,山下平静的湖水像一面镜子展开。靠近岸边紫色的骏马穿过柳林而去,沿着湖堤画船采菱归来。山中的飞鸟带着幼鸟飞翔一阵又停歇,水鸟衔着鱼飞去又飞回。太平门外有着无尽的美景,心神畅游其间何必去寻访仙境。

注释

紫红色的马。骏马名,古时多为富贵人家所骑乘。;装饰华丽的游船。常出现在古代的诗词中,表示游乐的场景。;携带幼鸟。‘将’在这里有带领、携带的意思。;神仙居住的地方。‘垓’有层、级的意思,这里指神仙所居的天界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘近岸紫骝穿柳去,沿堤画舫采菱来’,不加修饰地描绘出岸边的动态画面,生动地展现出钟山脚下的热闹景象。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的美景,流露出对当下太平景象的喜爱与满足之情。在意境营造上,诗中描绘的钟山、凤凰台、平湖、紫骝、画舫等景象,组合成一幅充满生机与闲适的画面,营造出一种宁静而繁荣的意境。主题思想上,表达了对眼前太平盛世中自然美景的赞美与陶醉,体现出诗人对生活的热爱以及对当下社会稳定繁荣的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。