再用前韵

宋 · 许景衡 · 七言律诗

原文
得贤一语可书绅,妙选由来属世臣。
千里方能辨驽骥,四灵安可后龟麟。
共看再造恢王业,肯使中原杂战尘。
闻有皇都近消息,眉间喜气已津津。
译文 / 白话释义

得到贤才的一句话就值得写在绅带上(铭记于心),精妙的选拔从来都属于当世的大臣。行至千里才能分辨出劣马和良驹,麟、凤、龟、龙这四灵怎么能排在后面呢。共同期待重新开创恢弘的帝王大业,怎肯让中原大地夹杂着战争的尘埃。听到有京城的近期消息,眉间的喜气已经很浓郁了。

注释

把要牢记的话写在绅带上。绅,古代士大夫束腰的大带子。出自《论语·卫灵公》。;劣马和良马,驽(nú),劣马;骥(jì),好马。;麟、凤、龟、龙,古代象征祥瑞的四种动物。;龟和麒麟,均为四灵中的瑞兽。;帝王的事业。;洋溢的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘书绅’这一典故,形象地表达出对贤才话语的重视。在情感表达方面,诗中充满了对贤才的敬重以及对国家重振王业的期待。在意境营造上,诗的前半部分通过贤才选拔、分辨良莠等内容营造出一种积极向上、充满希望的氛围,后半部分提到再造王业、不让中原战尘纷扰,则有一种宏伟壮阔之感。主题思想上,表达了对贤才的渴望、对国家复兴的信念以及对和平的向往。整体风格较为庄重,通过这些诗句能够感受到诗人对国家大事的关心和积极的政治态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。