再用前韵
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
异礼多应得隽豪,病夫深愧馆人劳。
初欣秩秩陪宾席,却忆呦呦赋野蒿。
春草池塘还得句,霜天雕鹗定飞高。
也知野客多闲散,丹灶松风独访陶。
译文 / 白话释义
不同于寻常的礼遇大多应是给予杰出豪迈之人的,我这病弱之人深深惭愧劳烦了馆舍之人。起初欣喜能够恭敬地陪坐在宾客之席,却又回忆起曾像《诗经》中‘呦呦鹿鸣’般在野外蒿草间吟赋。(像谢灵运那样)面对春草池塘还能写出佳句,(您就像)霜天里的雕鹗必定能高飞天际。也知道我这山野之人大多闲散,(您却像)在松风下炼丹炉灶旁独自拜访陶渊明(的雅士)。
注释
杰出豪迈之人。隽,jùn,通‘俊’,才智出众。;恭敬而有秩序的样子。;鹿鸣声,出自《诗经·小雅·鹿鸣》。;一种猛禽,常用来比喻才能出众之人。;炼丹用的炉灶,常出现在与道家或隐士相关的情境中。
赏析
从文学手法上看,首联中‘异礼’与‘病夫’形成鲜明对比,一为特殊礼遇,一为自身的病弱状态,通过对比突出自己的自谦之感。颔联‘秩秩’‘呦呦’运用叠词,‘秩秩’表现出陪席时的恭敬有序,‘呦呦’则巧妙地引用《诗经》典故,增加了诗歌的文化内涵和古朴韵味。颈联运用典故,‘春草池塘’的典故暗示友人的诗才,‘霜天雕鹗’则以雕鹗高飞比喻友人高远的志向和非凡的能力。情感表达上,既有自谦之情,又有对友人的赞赏之情。在意境营造方面,诗中既有‘春草池塘’的清新之景,又有‘霜天雕鹗’的壮阔之象,还有‘丹灶松风’的清幽之境,多种意境的营造丰富了诗歌的画面感。主题思想上,表达了诗人与友人之间的交往情谊,以及诗人对友人的钦佩和自谦之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。