再用前韵

宋 · 袁甫 · 七言绝句

原文
瑚琏区区只小成,休言果艺与忠清。
圣师忘食兼忘老,地久天长日月明。
译文 / 白话释义

像瑚琏这样的美玉也只是小小的成就罢了,不要说什么技艺高超、忠诚清正之类的话。圣明的老师(孔子)为了追求大道废寝忘食,也不在意衰老,就像天地长久,日月永明。

注释

古代宗庙盛黍稷的祭器,比喻人有立朝执政的才能,瑚hú琏liǎn;小,少。形容微不足道。;果决而有才能。;忠诚清正。;指孔子,古代尊孔子为万世师表,故称为圣师。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将某种事物比作瑚琏,瑚琏在古代为宗庙盛黍稷的祭器,是贵重之物,这里以瑚琏的‘小成’来引出下文。第二句以否定的形式,对‘果艺与忠清’进行贬低性的表述,形成一种欲扬先抑的效果。情感表达上,诗人对圣师(孔子)怀着崇敬之情,通过‘忘食兼忘老’的描述来体现圣师对理想追求的执着,诗人对圣师的这种伟大精神充满了敬仰。在意境营造方面,‘地久天长日月明’构建出一种宏大、永恒的意境,以天地日月的永恒来映衬圣师精神的不朽。主题思想主要是对圣师伟大精神的歌颂,强调圣师的境界远超一般的‘小成’以及世俗所看重的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。