再用前韵

宋 · 袁甫 · 七言绝句

原文
两地参天命曰人,灵龟端合取诸身。
笑渠到处闲寻觅,直信人言井有仁。
译文 / 白话释义

天与地相互参合产生的叫做人,灵验的龟甲原本就应该从自身去探寻(道理)。可笑他到处白白地寻觅(真理之类),竟然盲目相信别人所说的‘井里有仁人’。

注释

参合,相互配合。cān;有灵应的龟甲,古代用以占卜等,此处有一定的文化典故意义。;原本应该。;从自身获取,‘诸’为‘之于’的合音。;他,qú。在古文中常用来指代第三人称。;出自典故,有人落井,仁者是否该随之入井,这里指盲目相信的一种说法。

赏析

从文学手法上看,首句阐述天地与人的关系,有一定的哲理意味,为后文做铺垫。‘灵龟端合取诸身’运用典故,借灵龟之事表达从自身探究事物本质的观点。情感表达上,诗人对‘笑渠’所指代的对象有着一种嘲讽的态度,认为其盲目相信他人言论而到处寻觅是可笑的行为。在意境营造方面,整体营造出一种理性批判、充满哲理思考的氛围。主题思想围绕着对人应如何获取认知、不要盲目信从他人等观点展开,体现出一种独立思考的意识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。