再用前韵

宋 · 袁甫 · 七言绝句

原文
心事如何忍负初,官居每忆过庭趋。
勤勤抚字今微验,雨足春畴不待雩。
译文 / 白话释义

心中的想法怎么能忍心辜负最初的(信念或期望)呢,每当在官府任职就会回忆起恭敬地接受父亲教诲的情形。勤勉地安抚百姓如今稍微有了成效,春雨充足使得春天的田野不需要再进行求雨的雩祭。

注释

指官吏爱护百姓,安定民生。;yú,古代为求雨而举行的一种祭祀。;表示接受父亲的教诲。典故出自《论语·季氏》,陈亢问于伯鱼曰:‘子亦有异闻乎?’对曰:‘未也。尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。他日又独立,鲤趋而过庭。曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也。’‘不学礼,无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。’

赏析

这首诗在文学手法上,首句以问句开篇,‘心事如何忍负初’,直接抛出内心的疑问,引发读者好奇,吸引读者去探究诗中的‘心事’与‘初’的所指,设置了悬念。‘官居每忆过庭趋’运用典故,‘过庭趋’源自孔子教训儿子孔鲤的故事,表达出对父亲教诲的敬重与怀念,也从侧面反映出诗人在为官过程中秉持着从父辈那里传承的品德或理念。情感表达上,既有对初心的坚守,又有在为官生涯中的感慨。从意境上看,‘雨足春畴不待雩’描绘出一幅春雨充沛、田野润泽的画面,给人以生机盎然、平和安宁之感。主题思想围绕着为官的初心、对父辈教诲的铭记以及为官的成果展开,展现了诗人在为官过程中的自我审视与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。