再用前韵奉赠升卿三十一丈

宋 · 吕南公 · 七言律诗

原文
百年此地有维桑,后庆唯公免物伤。
早岁懿文如????????,一生纯德似羔羊。
人推奥学追三箧,自许宽巾贮八荒。
冷笑村田诸父老,满胸茅塞只赀粮。
译文 / 白话释义

百年来这个地方有着故乡(的情分),之后的吉庆唯有您免遭外物的伤害。早年美好的文章如同鸑鷟(凤凰之类的神鸟)般出众,一生纯粹的品德好似羔羊般温顺善良。人们推崇您高深的学问比得上三箱藏书,您自己期许宽大的头巾能装下天下。冷笑着看待乡村田野的各位父老,他们满胸都是像茅草堵塞一样的见识,只看重钱财粮食。

注释

《诗·小雅·小弁》:‘维桑与梓,必恭敬止。’后以‘维桑’指代故乡;yuè zhuó,古书上指一种水鸟,也指凤属鸟类。;纯粹的品德。;高深的学问。;犹三箱,形容书籍很多。;指天下。;zī liáng,钱财粮食。

赏析

从文学手法来看,首联运用对比手法,将此地众人与‘公’对比,突出‘公’的不凡。颔联运用比喻,以‘鸑鷟’比喻早岁的懿文,形象地写出文章的华美出众;以‘羔羊’比喻纯德,生动地表现品德的温顺善良。颈联从他人的推崇和自我期许两个角度来写,进一步展现‘公’的博学与胸怀。尾联则以‘冷笑’表达出对村田父老见识短浅只重钱财的不屑态度。在情感表达上,诗中充满对‘升卿三十一丈’的敬重与赞美之情。在意境营造上,通过对人物品德、学问的描写,构建出一种高雅、不凡的意境。主题思想主要是对升卿的赞颂,通过多方面的描述来突出升卿的德才兼备,与普通村夫的短视形成鲜明对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。